Trust / 信用・信頼

知的財産実務における43年の経験を通じて、秘密情報の取扱いの重要性および信頼の価値を深く理解しております。ご要望があれば、適切な秘密保持条項を含む業務委託契約を締結する用意がございます。また、クライアントの明確なご承諾がない限り、クライアント名やその他の特定可能な情報を第三者に開示することは一切ございません。

With 43 years of experience in intellectual property practice, I have a deep understanding of both the importance of handling confidential information and the value of trust.Upon request, I am prepared to enter into a service agreement that includes appropriate confidentiality provisions.  Furthermore, I will never disclose a client's name or any identifying information to third parties without the client's explicit consent.